Giáo xứ Tân Thái Sơn – Một cộng đoàn tôn giáo đầy sắc màu và phong phú

Giáo xứ Tân Thái Sơn, tọa lạc trên vùng đất hạt Phú Bình, là một điểm đến tôn giáo đáng chú ý và nổi bật. Với sứ mệnh gắn kết cộng đồng và dẫn dắt những hành trình tâm linh, Giáo xứ Tân Thái Sơn tạo nên một không gian đầy sự tin tưởng và yêu thương. Ở đây, giáo dân không chỉ tìm thấy một nơi để thực hành đức tin, mà còn là một gia đình tâm linh đoàn kết. Với sự chia sẻ, hỗ trợ và tương thân tương ái, mọi thành viên trong giáo xứ được khuyến khích phát triển và chia sẻ tài năng, sự hi sinh và lòng trắc ẩn. Từ những nghi thức tôn giáo hàng ngày đến các hoạt động cộng đồng, tất cả đều góp phần xây dựng một giáo xứ đầy sự đoàn kết và phát triển. Hãy cùng khám phá sự đặc biệt và tình cảm của Giáo xứ Tân Thái Sơn, một nơi đón nhận và truyền bá thông điệp đạo đức và yêu thương.

Thông tin về Giáo xứ Tân Thái Sơn

Giáo xứ Tân Thái Sơn

Với thiết kế độc đáo và tinh tế, nhà thờ Tân Thái Sơn này thu hút sự chú ý của bất cứ ai đi ngang

  • Địa chỉ: 1 Hoàng Văn Hoè, Phường Tân Quý, Quận Tân Phú
  • Giáo phận: Sài Gòn
  • Giáo hạt: Tân Sơn Nhì
  • Năm thành lập: 1956
  • Bổn mạng: Thánh Gia Thất
  • Điện thoại: 028 3847 1646
  • Website: giaodantanthaison.com

Video ngày thứ ba Giáo xứ Tân Thái Sơn kết thúc tĩnh tâm mùa vọng:

Nhà thờ Tân Thái Sơn – Giờ lễ, Mục Vụ và Lịch học giáo lý

Giờ lễ Nhà thờ Tân Thái Sơn

Giáo xứ Tân Thái Sơn

Không khí trang trọng và thiêng liêng của nghi lễ tôn giáo Tân Thái Sơn

Chúa Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy
05:00

07:00

16:00

18:00

05:00

16:00

18:00

05:00

17:30

05:00

17:30

05:00

17:30

05:00

17:30

05:00

16:00

18:00

Xem thêm: Giáo xứ Thái Hòa – Nơi hòa mình trong niềm tin và tình yêu Chúa

Những Mục Vụ khác tại Nhà thờ Tân Thái Sơn

  • Rửa Tội: Sáng ngày Chúa Nhật I sau buổi Lễ Thiếu Nhi, được tiến hành bởi Cha xứ, Cha Phó và Thầy Phó Tế.
  • Làm Phép Nhà: Sáng Chúa Nhật tuần II sau buổi Lễ Thiếu Nhi, các cha chánh xứ thực hiện nghi thức Làm Phép Nhà.
  • Thủ Tục Hôn Phối: Chiều Thứ Năm hàng tuần lúc 15:30, diễn ra các thủ tục liên quan đến Hôn Phối dưới sự hướng dẫn của Cha xứ và Ban Chuyên Trách. Người tham dự phải có sự xác nhận từ Ban Điều Hành Giáo họ.
  • Thăm và Trao Mình Thánh Chúa cho các Bệnh Nhân: Sáng thứ Sáu đầu tháng, Cha xứ và Cha Phó thăm viếng và trao Mình Thánh Chúa cho các bệnh nhân trong Giáo xứ, có sự tham gia của BĐH Giáo Họ.
  • Bí Tích Hòa Giải: Chiều Thứ Sáu hàng tuần lúc 16:00, Cha xứ và Cha Phó tiến hành Bí Tích Hòa Giải.
  • Gia Nhập Giáo xứ: Người muốn gia nhập Giáo xứ Tân Thái Sơn liên hệ với Ban Điều Hành các Giáo Khu.
  • Giáo Lý Dự Tòng: Tổ chức hai khóa Giáo Lý Dự Tòng trong năm, khóa 1 từ tháng 3 đến tháng 5 và khóa 2 từ tháng 9 đến tháng 11, do Ban Giáo Lý Chuyên Trách phụ trách.
  • Giáo Lý Hôn Nhân: Tổ chức một khóa Giáo Lý Hôn Nhân trong năm, thời gian từ giữa tháng 6 đến cuối tháng 7.
  • Lễ Xin: Lễ Xin diễn ra vào buổi sáng từ 08:00 đến 10:00 và buổi chiều từ 16:00 đến 18:00.

Giờ mở cửa văn phòng HĐMV:

  • Sáng: 08:00h – 10:00h
  • Chiều: 16:00 – 18:00
  • Chúa nhật: Vào các giờ lễ

Lịch học giáo lý tại Giáo xứ Tân Thái Sơn

Giáo xứ Tân Thái Sơn

Trẻ em và thanh thiếu niên tại Giáo xứ Tân Thái Sơn được tập trung trong một không gian học tập ấm cúng và đầy sáng tạo.

Giáo xứ Tân Thái Sơn

Các em thiếu nhi tham dự thánh lễ tại Giáo xứ Tân Thái Sơn tràn đầy niềm vui và sự trong sáng

Giáo lý thiếu nhi

  • Khối Khai Tâm vào ngày Chúa Nhật: 08:00h – 09:30h
  • Khối Xưng Tội vào thứ tư: 18:15h – 19:45h
  • Khối Thêm Sức vào thứ hai: 18:15h – 19:45h
  • Khối Bao Đồng vào Chúa Nhật: 18:00h – 19:30h
  • Lớp Vào Đời ngày Chúa Nhật: 18:00h – 19:30h

Giáo lý Dự Tòng

Khóa 1: Học từ đầu tháng 3 đến cuối tháng 5

  • Thời gian: 2, 4, 6 hàng tuần
  • Giờ học: 19:00 – 20:45h

Khóa 2: Học từ đầu tháng 9 đến cuối tháng 11

  • Thời gian: 2, 4, 6 hàng tuần
  • Giờ học: 19:00h – 20:45h

Giáo lý Hôn Nhân

*Mỗi năm chỉ có một khóa duy nhất

  • Thời gian: Từ 15/6 – 31/7 (Thứ 2, 3, 4, 6)
  • Giờ học: 19:00h – 21:00h

Lịch sử hình thành Nhà thờ Tân Thái Sơn

Trại Tân Nhì – Ngôi nhà thờ đầu tiên của Giáo xứ Tân Thái Sơn

Vào năm 1954, theo hiệp định Ge-ne-ve, Cha Đa Minh Trần Khắc Thiệu đã đồng hành cùng giáo dân miền bắc trong cuộc di cư vào Nam. Một phần giáo dân thuộc Giáo xứ Lương Điền, thuộc giáo phận Thái Bình, đã được định cư và mua đất để xây dựng trại định cư có tên gọi là trại Tân Nhì (Tân Sơn Nhì – Gia Định).

Giáo xứ Tân Thái Sơn

Nhà thờ Tân Thái Sơn mang đến một hình ảnh đẹp và trang nghiêm

Cha Đa Minh Trần Khắc Thiệu đã lãnh đạo quá trình xây dựng một ngôi nhà thờ để đáp ứng nhu cầu tôn giáo của giáo dân tại Tân Thái Sơn. Ngôi nhà thờ được xây dựng với cấu trúc sử dụng khung sắt, mái lợp và tấm tôn, tạo nên một không gian thánh thiện để phục vụ các nghi lễ và hoạt động phụng vụ.

Trong thời gian đó, Cha Đa Minh nhận được sự cộng tác đáng kể từ hai người đồng sự, đó là ông Giuse Đặng Bàn và Gioan Baotixita Vũ Cật. Cùng nhau, họ đã tận tâm hỗ trợ Cha Đa Minh trong việc xây dựng và phát triển cộng đồng tôn giáo tại Tân Thái Sơn, góp phần xây dựng một môi trường tôn giáo thuận lợi cho giáo dân và các hoạt động phụng vụ.

Hình thành và phát triển ban đầu của Giáo xứ Tân Thái Sơn

Năm 1957, tại trại định cư Tân Nhì được nâng lên thành Giáo xứ Tân Thái Sơn thuộc hạt Phú Bình bởi Đức Giám mục Simon Hòa Nguyễn Văn Hiền và Giám mục Sài Gòn. Thánh Gia Thất được chọn làm bổn mạng của Giáo xứ, và Cha Đa Minh Trần Khắc Thiệu được bổ nhiệm làm linh mục chánh xứ đầu tiên.

Giáo xứ Tân Thái Sơn

Gian cung thánh được thiết kế tinh tế, tạo nên một bầu không gian trang trọng và đầy sự thiêng liêng.

Nhà thờ Tân Thái Sơn tổ chức thành 4 khu và Ban Chức việc gồm: ông Giuse Trần Tiến Đạt, ông Phêrô Vũ Ngôn và ông Augustinô Hoàng Bão với vai trò thư ký.

Vào cuối năm 1958, Cha Đaminh Trần Khắc Thiệu đã dẫn một phần giáo dân ra khai khẩn tại Phước Long. Trong năm 1959, các giáo dân ở lại thường xuyên được giúp đỡ trong việc phục vụ nhờ Cha Triêm và Cha Già Chấn.

Giáo xứ Tân Thái Sơn phát triển qua từng giai đoạn

Giáo xứ Tân Thái Sơn

Kỷ niệm 60 năm hình thành và phát triển của Giáo xứ Tân Thái Sơn – Sự vinh dự và niềm tự hào của cộng đồng tín hữu

Năm 1960

Vào năm 1960, Cha Antôn Trịnh Ngọc Văn đã được bổ nhiệm làm Chánh xứ sau khi Tòa Giám Mục Sài Gòn đề bạt ông. Cha Antôn tiếp tục mua thêm đất để mở rộng diện tích của Giáo xứ Tân Thái Sơn. Trong giai đoạn này, cơ cấu của Giáo xứ được rút gọn thành ba khu.

Trong giai đoạn đầu tiên (1960-1965), Ban Chức vụ bao gồm ông Đaminh Vũ Liêu (ô Rự) làm Chánh Trương, ông Đaminh Nguyễn Đắc và ông Antôn Đinh Mão đảm nhận vai trò Phó Chánh Trương. Trong thời kỳ này, Cha Chánh xứ Antôn đã cho sửa lại ngôi nhà thờ bằng cách sử dụng khung sắt tiền chế, tạo ra một ngôi nhà thờ lớn hơn so với trước đây.

Trong giai đoạn tiếp theo (1965-1970), ông Đaminh Nguyễn Đắc được thăng chức lên làm Chánh Trương sau khi ông Rự nghỉ, cùng với ông Antôn Đinh Mão và ông Gioan B. Vũ Luyện giữ vai trò Phó Chánh Trương. Trong thời gian này, ông Giuse Nguyễn Tiêm đảm nhiệm chức vụ Thư ký.

Trong giai đoạn tiếp theo (1970-1975), ông Đaminh Nguyễn Đắc tiếp tục đảm nhận vai trò Chánh Trương, ông Antôn Đinh Mão trở thành thủ quỹ, ông Gioan B. Vũ Luyện giữ chức Phó Chánh Trương, ông Gioan B. Nguyễn Kiểm trở thành trưởng Ban Phụng vụ và ông Giuse Nguyễn Tiêm làm Thư ký.

Năm 1970

Vào năm 1970, Cha Antôn Trịnh Ngọc Văn quyết định xây dựng một nhà thờ vững chắc bằng bê tông cốt thép. Ngôi nhà thờ này có diện tích dài 37m, rộng 10m và cao 15m. Sau quá trình xây dựng, nhà thờ được khánh thành vào tháng 4 năm 1972.

Sự kiện quan trọng khác xảy ra vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, khi toàn bộ cơ cấu sinh hoạt phục vụ trong giáo xứ được giữ nguyên. Trong bối cảnh biến cố đó, nhà thờ và các hoạt động tôn giáo tại Giáo xứ Tân Thái Sơn vẫn được tiếp tục mà không có sự thay đổi đáng kể.

Năm 1976

Năm 1976, Cha Đaminh Bùi Quang Tuyến được chọn làm Chánh xứ của Giáo xứ Tân Thái Sơn. Ông Gioan B. Vũ Cật trở thành Chánh Trương, Ông Giuse Phạm Đắc là Phó Chánh Trương, và Ông Gioan B. Vũ Truyền đảm nhận vai trò thư ký kiêm trưởng Ban Phụng Vụ. Trong giai đoạn này, cấu trúc tổ chức của Giáo xứ được giữ nguyên cho đến năm 1979.

Trong thời gian này, Cha Chánh xứ Đaminh đã hòa nhập với cuộc sống hàng ngày của xã hội sau biến cố năm 1975. Ông dần dần củng cố lại các hoạt động trong Giáo xứ, xây dựng lại cơ cấu tổ chức và hướng dẫn sinh hoạt theo từng giới, tăng cường giáo lý cho Thiếu Nhi theo từng độ tuổi, và đẩy mạnh sinh hoạt của các đoàn thể gia đình cầu nguyện như Dòng Ba Đaminh, Phạt tạ Thánh Tâm, Tôn Nữ Vương, Legio, Tận Hiến, Phúc Âm, Gioan Tương Trợ, và nhiều tổ chức khác.

Đồng thời, về phần cơ sở vật chất, vào năm 1981, nhà thờ đã mua chuông và xây dựng tháp chuông. Trong những năm tiếp theo, tường bao được xây dựng và sân chung quanh khuôn viên nhà thờ được đổ bê tông.

(Năm 1987, Ông Giuse Phạm Đắc qua đời và Ông Gioan B. Vũ Chi đã được làm Phó Chánh Trương.)

Năm 1991

Vào năm 1991, Cha Gioan Baotixita Nguyễn Văn Thục đã được Tòa Giám Mục bổ nhiệm làm Chánh xứ, trong giai đoạn này, mọi sinh hoạt vẫn được giữ nguyên với 3 Giáo khu.

Ông Gioan B. Vũ Cật tiếp tục đảm nhận vai trò Chánh Trương, Ông Gioan B. Vũ Chi làm Phó Chánh Trương, Ông Gioan B. Vũ Truyền làm thư ký cùng với đó là Ông Gioan Trần Trấn làm trưởng Ban Phụng Vụ.

Về phần cơ sở vật chất, trong năm 1991, Cha Chánh xứ Gioan Baotixita đã tiến hành sửa chữa, mở rộng và nâng cấp gian Cung Thánh trong nhà thờ. Hai dãy nhà trước sân nhà thờ đã được dỡ bỏ (do chính quyền địa phương trả lại cho Giáo xứ) để tạo không gian rộng hơn cho khuôn viên nhà thờ. Hẻm nối giữa nhà thờ (đường Nguyễn Lộ Trạch hiện nay) và Dòng MTG Tân Việt (đường Lê Sát hiện nay) cũng được mở. Ngoài ra, Cha Chánh xứ còn xây dựng Phòng Họp và Phòng khách HĐMV Giáo xứ Tân Thái Sơn. Cuối năm 1992, Thánh Lễ đặt Viên Đá đã được tổ chức để khởi công xây dựng lại nhà thờ mới trên nền móng của nhà thờ cũ. Tuy nhiên, do nhu cầu phục vụ Giáo Phận, Tòa Giám Mục đã quyết định thuyên chuyển Cha Gioan Baotixita về làm Chánh xứ Tân Chí Linh. Do đó, công trình xây dựng lại nhà thờ mới chưa thể được thực hiện.

Năm 1994

Năm 1994, Cha Giuse Maria Đinh Cao Tùng được bổ nhiệm làm Chánh xứ, và Cha Phêrô Nguyễn Quốc Túy được bổ nhiệm làm Phụ tá. Cơ cấu Giáo xứ đã trải qua sự thay đổi và phát triển, bao gồm việc tổ chức các Giáo Họ, thành lập Ban Điều Hành các Giáo Họ, và phân chia lịch sinh hoạt mục vụ cho các đoàn thể. Giáo xứ Tân Thái Sơn cũng chú trọng công tác bác ái xã hội, đặc biệt chăm sóc cho nhóm giáo dân di dân và hỗ trợ để cải thiện điều kiện sống của họ. Trong lĩnh vực giáo dục, giáo xứ quan tâm đến việc trao học bổng, mở các lớp học ngoại ngữ, cắt may và vi tính.

Về cơ sở vật chất, vào năm 1996, đường số 6 (đường Nguyễn Lộ Trạch hiện nay) đã được khai thông, và công trình xây dựng Nhà xứ mới và Nhà Sinh Hoạt đã được thực hiện. Nhà thờ đã được mở rộng bằng cách sử dụng khung sắt tiền chế và mái tôn, và khuôn viên nhà thờ cũng được mở rộng và xây dựng tường bao, cổng và nhà vòm. Năm 1998, Nhà xứ cũ đã được thu hồi và Hoa Viên được xây dựng. Năm 1999, Đài Đức Mẹ La Vang đã được xây dựng. Năm 2000, giáo dân cùng tham gia xây dựng 3 con đường chính trong Giáo xứ, bao gồm Đường Hoàng Văn Hòe, Đường Đô Đốc Lộc và Đường Nguyễn Lộ Trạch.

Tháng 12 năm 2005

Vào tháng 12 năm 2005, việc đặt Viên Đá và khởi công xây dựng Nhà Thờ mới đã được thực hiện trên nền móng của nhà thờ cũ. Trong quá trình xây dựng Nhà thờ mới, khu hoa viên của nhà xứ cũ đã được đại tu và chuyển đổi thành nhà thờ tạm.

Năm 2006

Năm 2006, sau khi hoàn thành phần nền móng, tầng hầm và tầng hoa viên của Ngôi nhà thờ mới, Cha Cố Giuse Maria tạm nghỉ do tuổi cao và sức yếu. Trách nhiệm hoàn thiện Ngôi nhà thờ được chuyển giao cho Cha Phêrô Nguyễn Quốc Túy. Cuối cùng, vào ngày 22 tháng 12/2007, Ngôi nhà thờ được khánh thành và cung hiến. Cha Phêrô Nguyễn Quốc Túy thay cho Cha Cố Giuse Maria tiếp tục làm quản nhiệm Giáo xứ Tân Thái Sơn.

Tháng 7 Năm 2009

Tháng 07 năm 2009, Cha Cố Giuse Maria được chấp thuận nghỉ hưu và Cha Phêrô Nguyễn Quốc Túy được bổ nhiệm làm Chánh xứ, cùng với Cha Giuse Nguyễn Hoàng Thanh làm Phụ tá.

Cơ cấu tổ chức Giáo xứ đã được xây dựng theo quy chế HĐMV Giáo xứ của Tòa Tổng Giám Mục.

Để có thể đáp ứng cho nhu cầu phụng vụ, Cha Chánh xứ Phêrô đã tiếp tục xây dựng công trình như Nhà Chờ Phục Sinh và Nhà Chầu Thánh.

Tháng 6 năm 2011

Tháng 6 năm 2011, Cha Chánh xứ Phêrô xây dựng khu nhà Mục vụ mới bao gồm Nhà Xứ, nhà Sinh hoạt, phòng lưu khách, phòng khách Giáo xứ Tân Thái Sơn, hội trường và các phòng sinh hoạt đoàn thể và học giáo lý.

Trung tuần tháng 9 năm 2012, Khu Nhà thờ tạm đã được đại tu thành Hoa Viên thứ hai của Giáo xứ, kế tiếp Hoa Viên thứ nhất là tầng 01 gắn liền với Nhà Thờ. Dự kiến hoàn thành và phục vụ nhu cầu của Giáo dân trong tháng 11 năm 2012.

Với cơ sở vật chất như vậy, Giáo xứ đã hoàn thành quy hoạch cơ sở hạ tầng và tạo điều kiện thuận lợi cho các sinh hoạt phụng vụ của mọi thành phần trong Giáo xứ.

Dưới sự dẫn dắt của Cha Chánh xứ Phêrô, cùng với sự cộng tác nhiệt tình của Cha Phụ tá Giuse, Hội Đồng Mục Vụ Giáo xứ và các đoàn thể, Giáo xứ Tân Thái Sơn đã tiến bộ theo đà phát triển chung của giáo Hạt và Giáo phận.

Cơ cấu và hoạt động tôn giáo tại Giáo xứ Tân Thái Sơn

Giáo xứ Tân Thái Sơn

Các thành viên trong cộng đồng tôn giáo tham gia vào các hoạt động với tinh thần đoàn kết và sự sẻ chia.

Giáo xứ Tân Thái Sơn

Xây dựng tình yêu thương và lòng tôn trọng đối với nhau và với Chúa qua các buổi hoạt động giáo xứ

5 Giáo họ (5 Khu) của Nhà thờ Tân Thái Sơn

Giáo xứ được tổ chức thành các Giáo Họ sau:

  • Khu I (Giáo Họ Mông Triệu)
  • Khu II (Giáo Họ Gioan Baotixita)
  • Khu III (Giáo Họ Chúa Kitô Vua)
  • Khu IV (Giáo Họ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam)
  • Khu V (Giáo Họ Thánh Giuse Thợ)

Gia đình cầu chuyện trong Giáo xứ Tân Thái Sơn

Các đoàn thể trong Giáo xứ bao gồm:

  • Huynh Đoàn Đaminh
  • Legio
  • Tôn Nữ Vương
  • Phạt Tạ Thánh Tâm
  • Gia Trưởng
  • Monica
  • Gioan Tương Trợ
  • Phúc Âm
  • Tận Hiến
  • Thăng Tiến Hôn Nhân
  • La Vang
  • Lòng Chúa Thương Xót
  • Giáo Lý Viên và Thiếu Nhi

Một số ban trong Giáo xứ Tân Thái Sơn

Giáo xứ Tân Thái Sơn

Ca đoàn giáo xứ Tân Thái Sơn – Tạo ra một màn trình diễn âm nhạc đáng nhớ và cảm xúc.

Các ban trong Giáo xứ bao gồm:

  • Ban Phụng Vụ
  • Ban Lễ Sinh
  • Ban Thừa Tác Viên Thánh Thể
  • Ban Âm Thanh-Ánh Sáng
  • Ban Giảng Dạy Giáo Lý Tân Tòng và Hôn Nhân
  • Ban Bác Ái Caritas
  • Ban Chăm Sóc Bệnh Nhân
  • Ban Khánh Tiết
  • Ban Bảo Vệ
  • Ban Trật Tự
  • Ban Bảo Trì – Xây Dựng
  • Ban Truyền Thông
  • Ban Quản Lý Các Đền Đài và Hoa Viên

Ca đoàn trong Nhà thờ Tân Thái Sơn

Các đội ca trong Giáo xứ bao gồm:

  • Ca Đoàn Thánh Gia
  • Ca Đoàn Têrêsa
  • Ca Đoàn Monica
  • Ca Đoàn Giuse
  • Ca Đoàn Cecilia
  • Ca Đoàn Thiên Thần

3 cơ sở tôn giáo trong địa bàn giáo xứ

Các cơ sở tôn giáo liên quan tại Giáo xứ bao gồm:

  • MTG Tân Việt Cộng Đoàn Tân Thái Sơn
  • Mái ấm La Vang
  • Mái ấm Mẫu Đơn

Kết luận

Giáo xứ Tân Thái Sơn là một điểm tôn giáo đáng quan tâm trên vùng đất hạt Phú Bình. Với lịch sử từ những ngày đầu thành lập, giáo xứ đã phát triển và trở thành một cộng đồng tâm linh đoàn kết và yêu thương. Qua các hoạt động giáo lý, tôn giáo và cộng đồng, giáo xứ tạo ra một môi trường an lành và nuôi dưỡng tâm hồn cho giáo dân. Sự quan tâm và chia sẻ từ các linh mục và cộng đồng giúp xây dựng một cộng đồng tôn giáo vững mạnh và sẵn sàng phục vụ.

Qua bài viết hi vọng banthochuadep.vn sẽ giúp chúng ta tìm hiểu thêm về lịch sử của Giáo xứ Tân Thái Sơn.

Mọi người muốn tham khảo thêm những mẫu bàn thờ Chúa đẹp và ý nghĩa vui lòng truy cập theo đường dẫn sau:

#50 mẫu Bàn Thờ Chúa Phòng Khách đẹp và ý nghĩa

50+ mẫu bàn thờ Công giáo đẹp nhất năm 2023

Top 10 mẫu bàn thờ Chúa hiện đại đáng mua nhất 2023

THÔNG TIN LIÊN HỆ

Shopping cart
error: Content is protected !!
Contact Me on Zalo
0981 934 979